Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |

Elena Zaremba

Elena Zaremba nació en Moscú. Se graduó de la escuela secundaria en Novosibirsk. Al regresar a Moscú, ingresó en el Gnessin Music College en el departamento de pop-jazz. Después de graduarse, ingresó a la Academia Rusa de Música Gnessin en el departamento vocal. Como estudiante, en 1984 ganó el concurso para el grupo de aprendices del Teatro Académico Estatal Bolshoi (SABT). Como aprendiz, interpretó varios papeles de mezzosoprano/contralto en óperas rusas y extranjeras. El debut teatral tuvo lugar en el papel de Laura en la ópera The Stone Guest de Dargomyzhsky, y la cantante tuvo la oportunidad de interpretar el papel de Vanya en el Teatro Bolshoi incluso en dos producciones de la ópera de Glinka: en la antigua (Ivan Susanin ) y la nueva (Life for the Tsar). El estreno de A Life for the Tsar tuvo lugar con triunfo en 1989 en Milán en la apertura de la gira del Teatro Bolshoi en el escenario del Teatro La Scala. Y entre los participantes de ese estreno “histórico” de Milán estaba Elena Zaremba. Por la interpretación del papel de Vanya, recibió la calificación más alta de la crítica y el público italianos. La prensa escribió sobre ella así: se encendió una nueva estrella.

A partir de ese momento comienza su verdadera carrera mundial. Continuando trabajando en el Teatro Bolshoi, la cantante recibe muchos compromisos en varios teatros de todo el mundo. En 1990, hizo su primer debut independiente en el Covent Garden de Londres: con Bernard Haitink en Prince Igor de Borodin, interpretó el papel de Konchakovna en un conjunto con Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova y Paata Burchuladze. Esta actuación fue grabada por la televisión inglesa y luego lanzada en videocasete (VHS). Luego llega una invitación para cantar Carmen del propio Carlos Kleiber, pero luego el maestro, conocido por su volubilidad en relación a sus propios planes, abandona repentinamente el proyecto que había concebido, por lo que Elena Zaremba tendrá que cantar su primera Carmen un poco. luego. Al año siguiente, la cantante actúa en el Teatro Bolshoi de Nueva York (en el escenario de la Ópera Metropolitana), en Washington, Tokio, Seúl y en el Festival de Edimburgo. 1991 fue también el año del debut en el papel de Helen Bezukhova en la ópera Guerra y paz de Prokofiev, que tuvo lugar en San Francisco bajo la dirección de Valery Gergiev. En el mismo año, Elena Zaremba hizo su debut en la Ópera Estatal de Viena en Un ballo in maschera (Ulrica) de Verdi y, junto con Katya Ricciarelli y Paata Burchuladze, participó en un concierto de gala en el escenario de la Filarmónica de Viena. Algún tiempo después, tuvo lugar en París una grabación de la ópera Lady Macbeth del distrito de Mtsensk de Shostakovich, en la que la cantante interpretó el papel de Sonetka. Esta grabación con Maria Ewing en el papel principal dirigida por Myung-Wun Chung también fue nominada a un premio Grammy estadounidense, y Elena Zaremba fue invitada a Los Ángeles para su presentación.

En 1992, gracias a la empresa inglesa de grabación de vídeo y sonido Artes MC, la ópera A Life for the Tsar de Glinka puesta en escena por el Teatro Bolshoi (dirigida por Alexander Lazarev y con la participación de Elena Zaremba) quedó inmortalizada para la historia con una nueva remasterización en formato digital: ya es bien conocido el lanzamiento en DVD de esta grabación única en el mercado de la producción musical en todo el mundo. En el mismo año, la cantante hizo su debut en la ópera Carmen de Bizet en el festival de Bregenz, Austria (dirigida por Jerome Savary). Luego estuvo Carmen en Munich en el escenario de la Ópera Estatal de Baviera bajo la dirección de Giuseppe Sinopoli. Después de un exitoso debut en Alemania, cantó esta actuación en Munich durante varios años.

Temporada 1993 – 1994. Debut en “Carmen” en “Arena di Verona” (Italia) con Nunzio Todisco (José). Debut en París en la Ópera de la Bastilla en Un ballo in maschera (Ulrika). Nueva puesta en escena de Eugene Onegin de Tchaikovsky a cargo de Willy Dekker, dirigida por James Conlon (Olga). Invitado a Cleveland para celebrar el 75 aniversario de la Orquesta de Cleveland dirigida por Christoph von Donagny. Boris Godunov (Marina Mnishek) de Mussorgsky en el Festival de Salzburgo dirigido por Claudio Abbado con Anatoly Kocherga y Samuel Remy. Interpretación y grabación del oratorio “Joshua” de Mussorgsky con Claudio Abbado en Berlín. Réquiem de Verdi dirigido por Antonio Guadagno con Katya Ricciarelli, Johan Botha y Kurt Riedl en Frankfurt. Realización del proyecto de nueva producción de la ópera Carmen de Bizet en el Estadio Olímpico de Munich (Carmen – Elena Zaremba, Don Jose – José Carreras). Réquiem de Verdi en la Staatsoper de Berlín y en Suiza con Michel Kreider, Peter Seifert y René Pape, bajo la dirección de Daniel Barenboim.

Temporada 1994 – 1995. Gira con la Ópera Estatal de Viena en Japón con la ópera Boris Godunov. Grabación de “Boris Godunov” (posadero) con Claudio Abbado en Berlín. Carmen dirigida por Michel Plasson en Dresde. Nueva producción de Carmen en la Arena di Verona (dirigida por Franco Zeffirelli). Luego otra vez en el Covent Garden de Londres: Carmen con Gino Quilico (Escamillo) dirigida por Jacques Delacote. Boris Godunov (Marina Mnishek) en la Ópera Estatal de Viena con Sergei Larin (The Pretender) dirigido por Vladimir Fedoseyev. Más tarde en la Ópera Estatal de Viena - Der Ring des Nibelungen de Wagner (Erd y Frikk). “Baile de máscaras” de Verdi con Maria Guleghina y Peter Dvorsky en Munich. El Baile de Máscaras de Verdi en el Teatro La Monnet de Bruselas y un concierto dedicado al 300 aniversario de este teatro retransmitido por televisión en toda Europa. Grabación de Masquerade Ball at Swan Lake realizada por Carlo Rizzi con Vladimir Chernov, Michel Kreider y Richard Leach. Debut como Ratmir en Ruslan and Ludmila de Glinka dirigida por Valery Gergiev con Vladimir Atlantov y Anna Netrebko en San Francisco. Carmen con Neil Schikoff en Múnich. Carmen con Luis Lima en la Ópera Estatal de Viena (debut como director de Plácido Domingo). “Carmen” bajo la dirección de García Navarro con Sergey Larin (José) en Bolonia, Ferrara y Módena (Italia).

1996-1997 años. Invitado por Luciano Pavarotti, participa en un concierto en Nueva York llamado “Pavarotti Plus” (“Avery Fisher Hall” en Lincoln Center, 1996). Khovanshchina de Mussorgsky (Martha) en la Ópera Estatal de Hamburgo, luego una nueva producción de Khovanshchina en Bruselas (dirigida por Stei Winge). Prince Igor de Borodin (Konchakovna) en una nueva producción de Francesca Zambello en San Francisco. Nabucco de Verdi (Fenena) en el Covent Garden de Londres, luego en Frankfurt (con Gena Dimitrova y Paata Burchuladze). Nueva producción de Carmen en París dirigida por Harry Bertini y protagonizada por Neil Schicoff y Angela Georgiou. “Carmen” con Plácido Domingo (José) en Munich (actuación de aniversario de Domingo en el festival de verano de la Ópera Estatal de Baviera, retransmitida en pantalla gigante en la plaza frente al teatro para más de 17000 espectadores). En la misma temporada, hizo su debut como Delilah en la ópera Samson und Delilah de Saint-Saens en Tel Aviv, puesta en escena por la Ópera Estatal de Viena, y en paralelo en Hamburgo – Carmen. Rigoletto de Verdi (Maddalena) en San Francisco. La Octava Sinfonía de Mahler en la inauguración de la nueva sala de conciertos de San Pölten (Austria) dirigida por Fabio Luisi.

1998-1999 años. Apertura de temporada en la Ópera de Niza con la representación de Las noches de verano de Berlioz. Aniversario de Plácido Domingo en el Palais Garnier (Gran Ópera) de París: concierto de la ópera Sansón y Dalila (Samson - Placido Domingo, Delilah - Elena Zaremba). Luego el debut en el Metropolitan Opera de Nueva York, que fue un gran éxito (Azucena en Il trovatore de Verdi). Nabucco de Verdi en Suntory Hall (Tokio) dirigida por Daniel Oren con Maria Guleghina, Renato Bruzon y Ferruccio Furlanetto (la interpretación fue grabada en CD). Concierto de la ópera “Carmen” con cantantes japoneses en el nuevo edificio de la Ópera de Tokio. Luego “Eugene Onegin” (Olga) en París (en la Ópera de la Bastilla) con Thomas Hampson. Nueva producción de Falstaff de Verdi en Florencia dirigida por Antonio Pappano (con Barbara Frittoli, dirigida por Willy Dekker). “Carmen” en Bilbao (España) bajo la dirección de Frederic Chaslan con Fabio Armigliato (Jose). Recital en la Ópera de Hamburgo (parte de piano – Ivari Ilya).

Temporada 2000 – 2001. Baile de Máscaras en San Francisco y Venecia. Carmen en Hamburgo. Nueva producción de Lev Dodin de La dama de picas (Polina) de Tchaikovsky en París dirigida por Vladimir Yurovsky (con Vladimir Galuzin y Karita Mattila). Por invitación de Krzysztof Penderecki, participó en su festival en Cracovia. Nueva producción de Un ballo in maschera con Neil Shicoff, Michelle Kreider y Renato Bruson en Suntory Hall (Tokio). Misa solemne de Beethoven dirigida por Wolfgang Sawallisch en la Academia Santa Cecilia de Roma (con Roberto Scandiuzzi). Luego Un ballo in maschera en el festival de Bregenz dirigido por Marcello Viotti, y el Réquiem de Verdi con la participación del Coro Minin. La producción de Jerome Savary del Rigoletto de Verdi con Ann Ruth Swenson, Juan Pons y Marcelo Alvarez en París, luego Carmen en Lisboa (Portugal). La nueva producción de Francesca Zambello de Luisa Miller (Federica) de Verdi con Marcelo Giordani (Rudolf) en San Francisco. Nueva producción de “Guerra y paz” de Francesca Zambello en la Ópera de la Bastilla, dirigida por Harry Bertini.

Temporada 2001 – 2002. 60 cumpleaños de Plácido Domingo en el Metropolitan Opera de Nueva York (con Domingo – Acto 4 de Il trovatore de Verdi). Luego en el Metropolitan Opera – Un ballo in maschera de Verdi (el debut como director de Domingo en esta ópera). Nueva producción de La dama de picas de Tchaikovsky por David Alden en Munich (Polina). “Carmen” en la Filarmónica de Dresde con Mario Malagnini (José). Grabación de la Misa Solemne de Beethoven en Bonn, la tierra natal del compositor. Reanudación de la producción de Francesca Zambello de Guerra y paz de Prokofiev (Helen Bezukhova) dirigida por Vladimir Yurovsky con Olga Guryakova, Nathan Gunn y Anatoly Kocherga en la Ópera de la Bastilla (grabada en DVD). Falstaff en San Francisco (Sra. Quickly) con Nancy Gustafson y Anna Netrebko. Con la Orquesta Sinfónica de Berlín dirigida por Léor Shambadal, un CD de audio en solitario “Elena Zaremba. Retrato". Un baile de máscaras dirigido por Plácido Domingo en Washington DC con Marcello Giordani (Conde Richard). Por invitación de Luciano Pavarotti, participó en su aniversario en Módena (el concierto de gala "40 años en la ópera").

*Temporada 2002 – 2003. Trovatore en el Metropolitan Opera de Nueva York. “Carmen” en Hamburgo y Munich. La nueva producción de Francesca Zambello de Les Troyens (Anna) de Berlioz dirigida por James Levine en el Metropolitan Opera (con Ben Hepner y Robert Lloyd). “Aida” en Bruselas dirigida por Antonio Pappano dirigida por Robert Wilson (después de pasar por todo el ciclo de ensayos, las funciones en funciones no se llevaron a cabo debido a una enfermedad – neumonía). La nueva producción de Francesca Zambello de Valkyrie de Wagner en Washington DC con Plácido Domingo y dirigida por Fritz Heinz. Rhine Gold de Wagner (Frick) dirigida por Peter Schneider en el Teatro Real de Madrid. Recital en la Filarmónica de Berlín con la Orquesta Sinfónica de Berlín dirigida por Léor Chambadal. Participación en el concierto “Luciano Pavarotti canta Giuseppe Verdi” en Montecarlo. Carmen en Suntory Hall en Tokio con Neil Shicoff e Ildar Abdrazakov.

Temporada 2003 – 2004. Nueva producción de Andrey Shcherban de la ópera Khovanshchina (Marfa) de Mussorgsky dirigida por James Conlon en Florencia (con Roberto Scandiuzzi y Vladimir Ognovenko). Reposición de La dama de picas (Polina) de Tchaikovsky en la Ópera Metropolitana de Nueva York bajo la dirección de Vladimir Yurovsky (con Plácido Domingo y Dmitri Hvorostovsky). Después de eso, en el Metropolitan Opera – Der Ring des Nibelungen de Wagner dirigida por James Levine con James Morris (Wotan): Rhine Gold (Erd y Frick), The Valkyrie (Frikka), Siegfried (Erda) y ” Death of the Gods” ( Waltraut). Boris Godunov en la Deutsche Oper de Berlín, dirigida por Mikhail Yurovsky. Nuevas funciones del Baile de Máscaras de Verdi en Niza y San Sebastián (España). Nueva producción de Giancarlo del Monaco de la ópera Carmen en Seúl (Corea del Sur) en el Estadio Olímpico con José Cura (la producción atrajo a 40000 espectadores, y el estadio fue equipado con la pantalla de proyección más grande del mundo (100 mx 30 m). Audio CD ” Trovador” de Verdi dirigida por el maestro Stephen Mercurio (con Andrea Bocelli y Carlo Guelfi).

2005 años. Tercera Sinfonía de Mahler en el Festival de Wroclaw (grabada en CD). Concierto en solitario “Romances de compositores rusos” en el Palacio de las Artes de Bruselas (piano – Ivari Ilya). Una serie de conciertos en la Academia Romana “Santa Cecilia” dirigida por Yuri Temirkanov. Nueva producción de La Gioconda (La ciega) de Ponchielli en el Teatro Liceu de Barcelona (con Deborah Voight en el papel principal). Concierto “Sueños Rusos” en Luxemburgo (piano – Ivari Ilya). Reposición en París de “La guerra y la paz” de Prokofiev (Helen Bezukhova) puesta en escena por Francesca Zambello. Ciclo de conciertos en Oviedo (España) – “Canciones sobre niños muertos” de Mahler. Nueva puesta en escena en Tel Aviv de la ópera de Saint-Saens “Samson and Delilah” (Dalila) del director de Hollywood Michael Friedkin. Carmen en el ruedo de Las Ventas en Madrid, el ruedo taurino más grande de España.

2006-2007 años. Nueva producción de “Trojans” en París con Deborah Polaski. Baile de Máscaras en Hamburgo. Eugene Onegin de Tchaikovsky (Olga) en el Metropolitan Opera bajo la dirección de Valery Gergiev con Dmitri Hvorostovsky y Rene Fleming (grabado en DVD y retransmitido en directo en 87 cines de América y Europa). La nueva producción de Francesca Zambello de La valquiria en Washington DC con Plácido Domingo (también en DVD). Ópera Khovanshchina de Mussorgsky en el Teatro Liceu de Barcelona (grabada en DVD). Baile de Máscaras en el Festival de Mayo Musical Florentino (Florencia) con Ramon Vargas y Violeta Urmana.

2008-2010 años. Ópera La Gioconda de Ponchielli (Blind) en el Teatro Real de Madrid con Violeta Urmana, Fabio Armigliato y Lado Ataneli. “Carmen” y “Baile de Máscaras” en Graz (Austria). Réquiem de Verdi en Florencia dirigido por James Conlon. Baile de Máscaras en el Teatro Real Madrid con Violetta Urmana y Marcelo Alvarez (grabado en DVD y retransmitido en directo en cines de Europa y América). Carmen en la Deutsche Oper de Berlín con Neil Schikoff. “Valquiria” en La Coruña (España). Baile de máscaras en Hamburgo. Carmen (Actuación de gala en Hannover. Rhein Gold (Frikka) en Sevilla (España) Sansón y Dalila (concierto en la Filarmónica de Friburgo, Alemania) Réquiem de Verdi en La Haya y Ámsterdam (con Kurt Mol), en Montreal Canadá (con Sondra Radvanovski, Franco Farina y James Morris) y en Sao Paulo (Brasil). Recitales en la Filarmónica de Berlín, en Munich, en la Ópera de Hamburgo, en el Teatro La Monnay de Luxemburgo. En sus programas incluyeron actuaciones de obras de Mahler (Segunda, Tercera y Octava Sinfonías, "Canciones sobre la Tierra", "Canciones sobre niños muertos"), "Noches de verano" de Berlioz, "Canciones y danzas de la muerte" de Mussorgsky, " Seis poemas de Marina Tsvetaeva” de Shostakovich, “Poemas sobre el amor y el mar” Chausson. El 1 de diciembre de 2010, después de una ausencia de 18 años en Rusia, Elena Zaremba dio un concierto en solitario en el escenario de la sala de la Casa de los Científicos en Moscú.

2011 El 11 de febrero de 2011, el concierto en solitario de la cantante tuvo lugar en el Centro Pavel Slobodkin: estuvo dedicado a la memoria de la gran cantante rusa Irina Arkhipova. Elena Zaremba participó en el aniversario de Radio Orpheus en el Palacio Estatal del Kremlin, en el concierto de aniversario de la Orquesta Filarmónica Rusa en la Casa de la Música dirigida por Dmitry Yurovsky (cantata Alexander Nevsky). El 26 de septiembre actuó en un concierto de Zurab Sotkilava en el Small Hall del Conservatorio de Moscú, y el 21 de octubre dio su primer concierto en solitario en el Great Hall del Conservatorio de Moscú. A principios de noviembre, en una nueva producción de Ruslan y Lyudmila de Glinka (dirigida por Dmitry Chernyakov), cuyo estreno abrió el escenario histórico del Teatro Bolshoi después de una larga reconstrucción, interpretó el papel de la hechicera Naina.

Basado en materiales del currículum vitae del propio cantante.