Malcom Sargent |

malcolm sargento

“Pequeño, delgado, Sargent, al parecer, no dirige en absoluto. Sus movimientos son tacaños. Las puntas de sus largos y nerviosos dedos a veces expresan mucho más con él que la batuta de un director de orquesta, suele dirigir en paralelo con ambas manos, nunca dirige de memoria, sino siempre de partitura. ¡Cuántos “pecados” de director! Y con esta técnica aparentemente “imperfecta”, la orquesta siempre entiende completamente las más mínimas intenciones del director. El ejemplo de Sargent muestra claramente qué lugar enorme ocupa una idea interna clara de la imagen musical y la firmeza de las convicciones creativas en la habilidad del director, y qué lugar subordinado, aunque muy importante, ocupa el lado externo de la dirección. Tal es el retrato de uno de los principales directores de orquesta ingleses, pintado por su colega soviético Leo Ginzburg. Los oyentes soviéticos pudieron estar convencidos de la validez de estas palabras durante las actuaciones del artista en nuestro país en 1957 y 1962. Las características inherentes a su apariencia creativa son, en muchos aspectos, características de toda la escuela de dirección inglesa, uno de los representantes más destacados. de la que fue durante varias décadas.

La carrera de dirección de Sargent comenzó bastante tarde, aunque mostró talento y amor por la música desde la infancia. Después de graduarse del Royal College of Music en 1910, Sargent se convirtió en organista de iglesia. En su tiempo libre se dedicaba a la composición, estudiaba con orquestas y coros aficionados y estudiaba piano. En ese momento, no pensó seriamente en dirigir, pero ocasionalmente tuvo que liderar la interpretación de sus propias composiciones, que se incluyeron en los programas de conciertos de Londres. La profesión de director, según admite el propio Sargent, “lo obligó a estudiar a Henry Wood”. “Estaba feliz como siempre”, agrega el artista. De hecho, Sargent se encontró a sí mismo. Desde mediados de los años 20, ha actuado regularmente con orquestas y dirigido representaciones de ópera, en 1927-1930 trabajó con el Ballet Ruso de S. Diaghilev, y un tiempo después fue ascendido a las filas de los artistas ingleses más destacados. G. Wood escribió entonces: “Desde mi punto de vista, este es uno de los mejores directores modernos. Recuerdo, parece que en 1923, vino a mí para pedirme un consejo: si debía dedicarme a la dirección. Lo escuché dirigir sus Nocturnos y Scherzos el año anterior. No tenía ninguna duda de que fácilmente podría convertirse en un director de orquesta de primera clase. Y me complace saber que hice bien en convencerlo de que dejara el piano.

En los años de la posguerra, Sargent se convirtió en el verdadero sucesor y sucesor del trabajo de Wood como director y educador. Al frente de las orquestas de la Filarmónica de Londres en la BBC, durante muchos años dirigió los famosos Promenade Concerts, donde se interpretaron bajo su dirección cientos de obras de compositores de todos los tiempos y pueblos. Siguiendo a Wood, presentó al público inglés muchas obras de autores soviéticos. “Tan pronto como tenemos una nueva obra de Shostakovich o Khachaturian”, dijo el director, “la orquesta que dirijo inmediatamente busca incluirla en su programa”.

La contribución de Sargent a la popularización de la música inglesa es grande. No es de extrañar que sus compatriotas lo llamaran “el maestro británico de la música” y “el embajador del arte inglés”. Todo lo mejor que fue creado por Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, Tippett encontró un intérprete profundo en Sargent. Muchos de estos compositores han ganado fama fuera de Inglaterra gracias a un artista notable que ha actuado en todos los continentes del mundo.

El nombre de Sargent ganó tanta popularidad en Inglaterra que uno de los críticos escribió en 1955: “Incluso para aquellos que nunca han ido a un concierto, Sargent es hoy un símbolo de nuestra música. Sir Malcolm Sargent no es el único director de orquesta en Gran Bretaña. Muchos pueden agregar que, en su opinión, no es el mejor. Pero pocos se atreverán a negar que no hay músico en el país que haga más por acercar a la gente a la música y acercar la música a la gente. Sargent llevó a cabo su noble misión como artista hasta el final de su vida. “Mientras sienta la fuerza suficiente y me inviten a dirigir”, dijo, “trabajaré con placer. Mi profesión siempre me ha dado satisfacciones, me ha llevado a muchos países hermosos y me ha brindado una amistad duradera y valiosa.

L. Grigoriev, J. Platek