Konstantin Solomonovich Sarajev (Sarajjev, Konstantin) |

Sarajev, Constantino

Artista del Pueblo de la RSS de Armenia (1945). La actividad de Saradzhev encarna, por así decirlo, la continuidad de la cultura musical soviética con los clásicos rusos. La personalidad creativa del joven músico se desarrolló en el Conservatorio de Moscú bajo la influencia benéfica de sus maestros: S. Taneyev, I. Grzhimali, V. Safonov, N. Kashkin, G. Konyus, M. Ippolitov-Ivanov. Después de graduarse del conservatorio en 1898, Saradzhev comenzó a realizar conciertos independientes como violinista. Incluso viajó a Praga para mejorar con el famoso violinista O. Shevchik. Sin embargo, ya en esos años soñaba con convertirse en director de orquesta. En 1904, Saradzhev fue a Leipzig para estudiar con A. Nikish. El destacado director apreció mucho las habilidades de su alumno, que vino de Rusia. El profesor G. Tigranov escribe: “Bajo la dirección de Nikish Saradzhev desarrolló una excelente técnica de dirección: ese gesto expresivo, claro y plásticamente claro, esa capacidad de subordinar la orquesta a sus objetivos artísticos, que, mejorando y enriqueciendo, posteriormente formó la base de su propio estilo interpretativo”.

A su regreso a Moscú, Saradzhev se dedicó con asombrosa energía a actividades musicales versátiles, comenzando su carrera como director en 1908 y dominando las partituras más complejas con una velocidad única. Entonces, según G. Konyus, en cuatro meses de 1910, Saradzhev realizó 31 conciertos. Los programas incluían alrededor de 50 obras orquestales importantes y 75 obras menores. Al mismo tiempo, muchos de ellos sonaron por primera vez. Saradzhev presentó nuevas obras de Debussy, Stravinsky, Prokofiev, Ravel, Myaskovsky y otros autores a juicio de los oyentes rusos. Las “Noches de Música Contemporánea”, fundadas por él junto con el crítico musical V. Derzhanovsky, jugaron un papel muy importante en el desarrollo de la vida cultural de Moscú. Al mismo tiempo, dirigió representaciones de ópera en la Casa del Pueblo Sergiev-Alekseevsky, realizando interesantes producciones de Cherevichek de Tchaikovsky, Traición de Ippolitov-Ivanov, Aleko de Rachmaninoff, Las bodas de Fígaro de Mozart y Werther de Massenet. Konyus escribió entonces que “en la persona de Saradzhev, Moscú tiene un intérprete y comentarista incansable y devoto de obras de arte musical. Dando su talento al aprendizaje no solo de creaciones reconocidas, sino también en la misma medida de creaciones en espera de reconocimiento, Saradzhev presta así un servicio invaluable a la creatividad doméstica misma.

Acogiendo con beneplácito la Gran Revolución de Octubre, Saradzhev con mucho gusto dio su fuerza a la construcción de una cultura joven soviética. Continuando sus actividades como director en varias ciudades de la URSS (teatros de ópera en Saratov, Rostov-on-Don), también fue uno de los primeros artistas de nuestro país que actuó con éxito en el extranjero y promovió la música soviética allí. Sarajev enseña en instituciones educativas, organiza conjuntos musicales y orquestas, tanto profesionales como aficionados. Todo este trabajo fascinó enormemente a Saradzhev, quien, según B. Khaikin, "era un músico de dirección democrática". Por su iniciativa, se abrió un departamento de dirección en el Conservatorio de Moscú. La creación de la escuela de dirección soviética es en gran parte mérito de Saradzhev. Crió a una galaxia de jóvenes músicos, incluidos B. Khaikin, M. Paverman, L. Ginzburg, S. Gorchakov, G. Budagyan y otros.

Desde 1935, Sarajev vivió en Ereván e hizo una contribución significativa al desarrollo de la cultura musical armenia. Director y director titular del Teatro de Ópera y Ballet de Ereván (1935-1940), al mismo tiempo fue uno de los organizadores y luego director artístico de la Filarmónica de Armenia; desde 1936, venerable músico – director del Conservatorio de Ereván. Y en todas partes, la actividad de Saradzhev dejó una huella indeleble y fructífera.

Lit.: KS Saradzhev. Artículos, memorias, M., 1962.

L. Grigoriev, J. Platek