Términos musicales – Z

Zamba (sámba española) – baile de origen argentino
Zambacueca (Sambaqueca española) – Danza y canción nacional de Chile
Zampoña (italiano tsampónya) - gaita
zapateado (español sapateádo) - baile español, de la palabra zapato (sapáto) - bota
marco ( alemán tsárge ) - el caparazón de los instrumentos de cuerda
Tierno (Alemán Zart), Zartlich (Zertlich) – suavemente, finamente, débilmente
Peligro Zart (Zart Drengend) – acelerando ligeramente
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – con una pasión ligeramente perceptible
Zarzuela (español. zarzuela) - un género de ópera común en España con escenas conversacionales
cesura(Alemán caesur) - cesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – ligero, aireado
Firmar (Alemán tsaihen) – un signo; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – antes del letrero
tiempo (Zeit alemán) – tiempo
tiempo lassen (zeit lyassen) – espera (déjalo resonar)
Zeitmass (Alemán tsáytmas) – 1) tempo: 2) tiempo; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – en el original. temperatura
revista (Alemán tsáytshrift) – revista
Zelo (it. zelo) – diligencia, celo; zcon zelo (Kon Zelo), zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – con diligencia, celo
Zieharmónica(ciharmonika alemana) – armónica de mano; literalmente, estirando; lo mismo que Handharmonika
Bastante (Alemán Zimlich) – bastante
Langsam de Ziemlich (Zimlich langzam) – bastante lento
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Alemán Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – bastante móvil, pero pesado
Delicadamente (Alemán Zirlich) – con gracia, con gracia
zimbel (platillo alemán) – platillos
zimbelén (platillo alemán) – antiguo
platillos Zingaresca (It. tsingareska) – música en el espíritu gitano
cinc (Zinc alemán) – zinc (instrumento de viento de madera o hueso de los siglos XVI-XVII).
Zirkelkanon (Alemán zirkelkanon) – el canon sin fin
de Zishend(Tsishend alemán) - un sonido sibilante (indicado para la interpretación con platillos)
Cítara (cítara alemana, zite inglés) - cítara (instrumento de cuerda)
Zögernd (Alemán tsögernd) – 1) desaceleración; 2) vacilante
Zoppo (it. tsóppo) – cojo; alia zopa (alla tsoppa) – con síncopas
Zornig (Alemán zórnih) – enojado
Zortziko (Sorsiko español) – Danza nacional vasca
Zu (Alemán tsu) – 1) k; por, en, para, sobre; 2) también
A 2 - juntos
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – para 3 partes iguales; noche zu schnell (nicht zu schnel) – no demasiado pronto
Zueignung (Alemán tsuaignung) – dedicación
Zugeeignet (tsugeignet) – dedicado a
Zuerst (alemán zuerst) – primero, primero
Zufahrend (Alemán zufarend) – grosero, agudo [Mahler. Sinfonía No. 4]
trombón deslizante (Alemán tsugpozaune) - trombón sin válvulas
Zugtrompete (Alemán tsugtrompete) - trompeta con backstage
pastel (tsukunftsmuzik alemán) – música del futuro
Zunehmend (Tsunemend alemán) - aumento, fortalecimiento
Lengua (tsunge alemán) – 1) una lengüeta para instrumentos de viento de madera; 2) lengüeta en los tubos de la
Zungenpfeifen órgano ( alemán zungenpfeifen ) - tubos de caña en el órgano
Zungenstoß (Zungenstos alemán) - golpe de lengua (al tocar instrumentos de viento)
Zupfinstrumente(Alemán tsupfinstrumente) - instrumentos de cuerda pulsada
espalda (Alemán tsuruk) – atrás, atrás
Zurückkehren (tsyuryukkeren) – regreso
Zurückhalten (tsuryukhalten) – reducir la velocidad
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – retraso
Zurücktreten (tsuryuktreten) – dejar que suenen otros instrumentos; literalmente, retirarse
junto (Alemán tsusammen) – juntos, al unísono
Antes (Alemán tsufór) – antes, antes
Zweier (Alemán Zweier) – dúo
Zweitaktig (Alemán tsváytaktikh) – cuenta 2 tiempos
cada Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Alemán. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nota 1/32
Zwischenakt(Alemán Zwischenakt) – intermedio
Zwischensatz (Alemán Zwischenzatz) – medio. parte de la forma de 3 partes
juego de mesa (Alemán: Zwishenspiel) – interludio
Zwitscherharfe ( Alemán : Zvitscherhárfe ) –
arpanetta instrumentos de viento. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecafonía