Epitafio |
Epitafio (del griego epitapios - lápida, de epi - sobre, sobre y tapos - tumba) - una inscripción de lápida, generalmente en verso. Tipo E. desarrollado en Dr. Grecia y Roma. En la cultura europea, se utilizaron tanto la poesía real como la ficticia, por así decirlo, reproduciéndola, un poema con el espíritu de una inscripción en una lápida, que existe con los mismos derechos que otros poemas "inaplicables". E. Preservada, dedicada a los músicos, por ejemplo. trompetista del ejército romano (ver el libro: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) y maestro de órgano, “que sabía hacer órganos de agua e incluso dirigir el movimiento (de agua en ellos)”. De vez en cuando, los E. reales también eran musicales. Así, sobre la tumba de Seikil en Tralles (Lidia, Asia Menor) ca. 100 aC mi. se talló una grabación de la melodía de una canción con el texto correspondiente (ver el ejemplo musical en el artículo Modos griegos antiguos). En el siglo XIX a menudo creaba musas. productos, que en su naturaleza correspondían a la idea de u19bu2bE. ya veces llevan este nombre. Entre ellos se encuentran el XNUMXº movimiento de Sinfonía fúnebre y triunfal de Berlioz (Discurso de la tumba para trombón solo), E. a la lápida de Max Egon de Furstenberg” para flauta, clarinete y arpa de Stravinsky, tres E. (“Drei Grabschriften”) Dessau en la operación B. Brecht (en memoria de VI Lenin, M. Gorky y R. Luxembourg), E. sobre la muerte de K. Shimanovsky para cuerdas. Orquesta Sheligovsky, sinfonía vocal. E. en memoria de F. García Lorca Nono y otros. E. están relacionados con otros productos. así llamado. géneros conmemorativos: marcha fúnebre, negación, lápida (Le tombeau; suite “La tumba de Couperin” para pianoforte Ravel, “Canción dolorosa” para la Orquesta Lyadov), algunas elegías, Lamento, In memoriam (introito “En memoria de TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» para orquesta Schnittke).
Ediciones: Epigrama griego, trad. с древнегреч., (M., 1960); Canciones epigráficas latinas. Hermano Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Canciones sepulcrales latinas. Recopilado por J. Cholodniak, Petrópolis, 1897.
Referencias: Petrovski PA, poemas epigráficos latinos, M., 1962; Ramsay WM, Inscripciones sin editar de Asia Menor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; el suyo propio, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, en Ammann-Festgabe, vol. 1, Innsbruck, 1953, págs. 153-65.
EV Gertzmann
