Torama: descripción de herramientas, tipos, composición, uso, leyendas

Torama es un antiguo instrumento musical popular mordoviano.

El nombre proviene de la palabra “torams”, que significa “tronar”. Debido al sonido bajo y potente, el sonido del torama se escucha desde lejos. La herramienta era utilizada por militares y pastores: los pastores daban una señal cuando llevaban el ganado a pastar por la mañana, a la hora de ordeñar las vacas al mediodía y por la tarde, volviendo al pueblo, y los militares la usaban para llamar a recoger.

Se conocen dos tipos de este instrumento de viento:

• El primer tipo estaba hecho de una rama de árbol. Una rama de abedul o arce se partió a lo largo, se quitó el núcleo. Cada mitad estaba envuelta con corteza de abedul. Un borde se hizo más ancho que el otro. Se insertó una lengua de corteza de abedul en el interior. El producto se obtuvo con una longitud de 0,8 – 1 m.
• La segunda variedad estaba hecha de corteza de tilo. Se insertó un anillo en otro, se hizo una extensión de un extremo, se obtuvo un cono. Fijado con cola de pescado. La longitud de la herramienta fue de 0,5 – 0,8 m.

Ambas especies no tenían agujeros para los dedos. Hicieron 2-3 sonidos armónicos.

El instrumento se menciona en varias leyendas:

• Uno de los gobernantes de Mordovia, el Gran Tyushtya, partiendo hacia otras tierras, ocultó el torama. Cuando los enemigos ataquen con él, se dará una señal. Tyushtya escuchará el sonido y regresará para proteger a su gente.
• Según otra leyenda, Tyushtya ascendió al cielo y dejó el torama en la tierra para transmitir su voluntad a la gente a través de él.