Erich Kleiber |

eric kleiber

“La carrera de Erich Kleiber todavía está lejos de la cima, sus perspectivas no están claras y, en general, se desconoce si este hombre caótico en su desarrollo sin precedentes llegará al final”, escribió el crítico alemán Adolf Weismann en 1825, claramente desconcertado por el ascenso fenomenal del artista, que en ese momento ya se desempeñaba como "director general de música" de la Ópera Estatal de Berlín. Y con razón, había motivos para que la crítica cayera en el desconcierto al ver el camino corto pero veloz de Kleiber. Me llamó la atención el extraordinario coraje del artista, su determinación y constancia para superar las dificultades, para abordar nuevas tareas.

Nacido en Viena, Kleiber se graduó en el Conservatorio de Praga y fue contratado como director asistente en el teatro de la ópera local. Esto es lo que su colega más joven, Georg Sebastian, cuenta sobre el primer paso independiente del artista: “Una vez, Erich Kleiber (en ese momento aún no tenía veinte años) tuvo que reemplazar a un director de la Ópera de Praga repentinamente enfermo en El holandés errante de Wagner. Cuando llegó a la mitad de la partitura, resultó que unas quince páginas estaban bien pegadas. Algunas de las personas envidiosas (las escenas teatrales a menudo están llenas de ellos) querían jugar una broma cruel con un joven talentoso. Los envidiosos, sin embargo, calcularon mal. La broma no funcionó. El joven director tiró la partitura al suelo con frustración e interpretó toda la interpretación de memoria. Aquella memorable velada marcó el comienzo de la brillante carrera de Erich Kleiber, que pronto ocupó un lugar privilegiado en Europa junto a Otto Klemperer y Bruno Walter. Tras este episodio, la “historial” de Kleiber se repone a partir de 1912 con trabajos en los teatros de ópera de Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim y, finalmente, en 1923 inicia su actividad en Berlín. El período en que estuvo al mando de la Ópera Estatal fue una época verdaderamente brillante en su vida. Bajo la dirección de Kleiber, la rampa se vio por primera vez aquí, se llevaron a cabo muchas óperas modernas importantes, como Wozzeck de A. Berg y Cristóbal Colón de D. Milhaud, los estrenos alemanes de Jenufa de Janacek, obras de Stravinsky, Krenek y otros compositores. . Pero junto con esto, Klaiber también dio ejemplos brillantes de la interpretación de óperas clásicas, especialmente Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss y obras raramente interpretadas de Weber, Schubert, Wagner ("Amor prohibido"), Lorzing ("El Cazador furtivo"). Y aquellos que por casualidad escuchaban las operetas de Johann Strauss bajo su dirección, conservaban para siempre una impresión inolvidable de estas representaciones, llenas de frescura y nobleza.

No se limitó a trabajar en Berlín, Kleiber en ese momento rápidamente ganó fama mundial, realizando giras en los principales centros de Europa y América. En 1927, llegó por primera vez a la URSS e inmediatamente se ganó la simpatía de los oyentes soviéticos. Obras de Haydn, Schumann, Weber, Respighi se representaron luego en los programas de Kleiber, dirigió a Carmen en el teatro. Uno de los conciertos que el artista dedicó por completo a la música rusa: las obras de Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. “Resultó”, escribió el crítico, “que Kleiber, además de ser un excelente músico con excelentes habilidades orquestales, tiene esa característica de la que carecen muchas celebridades: la capacidad de penetrar el espíritu de una cultura sonora extranjera. Gracias a esta habilidad, Kleiber dominó a la perfección las partituras que había elegido, las dominó hasta tal punto que parecía como si estuviéramos frente a un destacado director ruso en el escenario.

Posteriormente, Klaiber actuó a menudo en nuestro país con varios programas e invariablemente disfrutó de un merecido éxito. La última vez que realizó una gira por la URSS fue en 1936, después de abandonar la Alemania nazi. Poco tiempo después, el artista se instaló en América del Sur durante mucho tiempo. El centro de su actividad fue Buenos Aires, donde Klaiber ocupó el mismo lugar destacado en la vida musical que en Berlín, dirigió regularmente actuaciones en el Teatro Colón y numerosos conciertos. Desde 1943, también trabajó en la capital de Cuba - La Habana. Y en 1948 el músico regresó a Europa. Las principales ciudades lucharon literalmente para conseguir a Klaiber como director permanente. Pero hasta el final de su vida siguió siendo un artista invitado, actuando en todo el continente, participando en todos los festivales de música importantes, desde Edimburgo hasta Praga. Kleiber dio conciertos repetidamente en la República Democrática Alemana, poco antes de su muerte realizó actuaciones en su teatro favorito: la Ópera Estatal Alemana en Berlín, así como en Dresde.

El arte ligero y amante de la vida de Erich Kleiber está capturado en muchos discos de gramófono; entre las obras grabadas por él se encuentran las óperas The Free Gunner, The Cavalier of the Roses y varias obras sinfónicas importantes. Según ellos, el oyente puede apreciar las mejores características del talento del artista: su profunda comprensión de la esencia de la obra, su sentido de la forma, el acabado más fino de los detalles, la integridad de sus ideas y su capacidad para lograr su implementación.

L. Grigoriev, J. Platek