Spiccato, спиккато |

ital., de spiccare – arrancar, separar, abreviar. - picante

Un golpe que se usa cuando se tocan instrumentos de cuerda con arco. Se refiere al grupo de trazos de "salto". Con S., el sonido se extrae lanzando el arco sobre la cuerda desde una distancia corta; porque el arco rebota inmediatamente de la cuerda, el sonido es corto, entrecortado. De S. se debe distinguir el golpe de arco sautillé (sautilli, francés, de sautiller - saltar, rebotar), también perteneciente al grupo de golpes de "salto". Este golpe se realiza mediante movimientos rápidos y pequeños del arco, descansando sobre la cuerda y solo rebotando ligeramente debido a la elasticidad y las propiedades elásticas de la baqueta del arco. A diferencia de S., que se usa a cualquier tempo y con cualquier fuerza de sonido, sautillé solo es posible a un tempo rápido y con una fuerza de sonido pequeña (pp – mf); además, si S. puede ejecutarse en cualquier parte del arco (medio, inferior y también en la culata), entonces el sautillé se obtiene solo en un punto del arco, cerca de su centro. El golpe de sautillé surge del golpe de détaché al tocar el piano, a un tempo rápido y con un estiramiento corto del arco; con crescendo y ralentizando el tempo (ampliando la longitud del arco), el golpe de sautillé pasa naturalmente a détaché.

LS Ginzburg