Tiempo robado, тeмпо рубaто |

italiano, iluminado. – ritmo robado

Libre a rítmica. en cuanto a la musica. ejecución, en aras de la expresividad emocional, desviándose de un tempo uniforme. El término se originó en wok. música de la época barroca (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bolonia, 1723, traducción al ruso en el libro: Mazurin K., “Metodología de canto”, parte 1, M ., 1902) y originalmente significaba la libertad de rechazar la melódica principal. voces del acompañamiento ejecutadas a un tempo constante. Sobre la aplicación de tal T. r. en instrumento escribió música en su Skr. escuela L. Mozart. En la música de clavier del siglo XVIII. – en CFE Bach (“La experiencia de la forma correcta de tocar el clavier”, parte 18, cap. 1), WA ​​Mozart y otros. T. r. expresado en violación del sincronismo del juego de ambas manos. En el siglo XIX tal comprensión de T. r. es preservado por F. Chopin, quien llamó a la mano izquierda un maestro de banda, observando un ritmo uniforme, del cual la mano derecha se retira libremente (esta es la diferencia entre T. r. del habitual accelerando, rallentando, etc.). Una idea de esta forma de interpretación la pueden dar algunos ejemplos de rubato “escrito”, donde la melodía se desplaza en relación con el acompañamiento, por ejemplo. en la Fantasía f-moll de Chopin (ver Síncopa). F. Lista comparada T. r. Chopin con el viento, que sacude las hojas y ramas, dejando inmóvil el tronco del árbol. Sin embargo, en esta era tal T. r. sale de uso; rubato se convierte en una designación para las desviaciones de un tempo estricto, cubriendo todas las musas. la ropa.

Referencias: Milstein J., pianista del Consejo Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (traducción al ruso – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap