Términos musicales – G

G (ge alemán; ji inglés) – 1) designación de letra. sonido de sal; 2) clave de sol
Gabelgriff (Alemán Gabelgriff) - digitación de tenedor (en un instrumento de viento de madera)
Atrevido (gallina italiana), gaillardia (Gaillard francés) - galliard (vieja danza rápida)
gagliardo (Italiano gallardo) – violentamente, fuertemente
Gai (ge francés), Gaîment, gaîment (alemán), homosexual (it. gayo) – divertido, animado, animado
Gala (it. gala) – celebración, actuación-gala (actuación ceremonial); concierto de gala (it. concerto gala) – un concierto inusual
"Galant" (fr. Galán), Galantamente(It. galantemente), galante (galante) - galantemente, elegantemente, con gracia
Galope (galope inglés), Galop (Halo francés), galop (galope alemán), Galope (galope italiano) - galope (baile)
galoubet ( fr. Galube ) - una pequeña flauta longitudinal
Gamba (it. Gamba) – abreviado. de viola da gamba
Gama (it. gama), intervalo (fr. gam) - gamma, escala
Gama natural (it. gama natural), Juego natural (fr. gam naturel) - escala natural
Gama (ing. gamet) – rango [voz o instrumento]
Pandillas (banda alemana) - pasaje; literalmente un pasaje
Ganz (Alemán ganz) – el todo, el todo
Ganzen Bogen (Alemán ganzen bogen) – [tocar] con todo el arco; lo mismo que mit ganzem Bogen
Nota Ganze (nota de ganze alemana), Ganztaktnota (ganztaktnote) – una nota completa
Pausa Ganze (pausa ganze alemán) - una pausa completa
Ganze Takte schlagen (Alemán ganze takte schlagen) - conducta completa
medidas de Gänzlich ( alemán ganzlich ) - completamente, completamente
GanzschluB (ganzschluss alemán) – cadencia completa (en la tónica)
tono completo (ganzton alemán) - tono completo
Ganztonleiter (ganztonleiter alemán), Ganztonskala (ganztonskala) - gama de tonos completos
Garbato (garbato italiano),estafa garbo (con garbo) – cortésmente, delicadamente
mantener (fr. garde) – guardar
gassenhauer (gassenhauer alemán) – 1) canción callejera; 2) canción de moda;
3) en el siglo XVI – Gauche serenata vocal (gosh francés) – 1) izquierda [mano]; 2) torpe, torpe [Debussy]
gaudioso (Es. Gaudioso) – alegremente
Gavota (Es. Gavota), Gavota (Gavot francés, Gavot inglés), Gavota (Gavota alemana) – Gavot (danza francesa)
Gay (Inglés . gay) – divertido, alegre
Balbucear (Francés gazouye) – gorjeo, murmullo, balbuceo
Geblasen ( alemán geblazen ) - tocar en un instrumento de viento
Roto( alemán gebrochen ) - arpegiar; literalmente rompiendo
Unido (Alemán gebunden) – conectado (legato)
Gedakt, Gedakt (Gedakt alemán) - tubos labiales cerrados del órgano
Gedampft (Gedempft alemán) - sonido cerrado y apagado
Gedeckt (Gedekt alemán) - sonido cerrado
Gedehnt (Alemán. gedent) - estirar, estirar
compañero (geferte alemán) – 1) la respuesta está en la fuga; 2) imitando la voz en el canon
Gefluster (Gefluster alemán) - susurro, susurro; como un Geflüster (vi ain gefluster) – como un susurro, susurro [Mahler. Sinfonía No. 8]
sentimiento (Gefül ​​alemán) – sentimiento, sentimiento
Gefühlvoll (Gefülfol alemán) – con sentimiento
Gegenbewegung (Alemán gegenbewegung) – 1) el movimiento opuesto de voces; 2) abordando el tema de Gegenfuge (gegenfuge alemán) – contrafuga
Gegengesang (Alemán gegengesang) – antífona
Contraste (Alemán gegensatz) – oposición [en fuga]
Gehalten ( alemán gehalten ) - restringido
Misterioso (Alemán geheimnisfol) – misteriosamente
Gehend (geend alemán) - una indicación de un ritmo moderado; lo mismo que andante
Gehende Viertel (Alemán geende viertel) – el ritmo es moderado, contado en cuartos; símbolos similares. encontrado en las obras de los compositores alemanes del siglo XX.
audiencia (alemán geher) - audiencia
Violín(Alemán Gaige) – 1) el antiguo nombre de los instrumentos de arco; 2) violín
Geigenharz (Alemán Geigenharz) – colofonia
Geigenprincipal ( Geigenprincipal alemán ) - uno de los registros del órgano
Música Geistliche (Alemán Geistliche Musik) – culto, música
Celoso (It. Dzheloso) – celosamente
Gemächlich (alemán gemahlich) – con calma
según (gemas alemanas) – respectivamente, según [algo]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Gemas alemanas e italianas dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – de acuerdo con el contenido de los poemas (texto) para realizar en voz baja o alta [Beethoven. “Hombre de la palabra”]
Gemaßigt( alemán gemesicht ) - moderado, moderadamente
gemere (it. dzhemare) – tristemente
Gemessen (Gemessen alemán) – exactamente, definitivamente, mesuradamente
Gemischt (hemisht alemán) - mixto
Coro Gemischter (hemishter kor) – coro mixto
Acogedor (Alemán. gemutlih) – con calma; literalmente acogedor
estoy de acuerdo (Alemán Genau) – exactamente, por ejemplo, Genau im Takt ( Genau im tacto ) - rítmicamente preciso
bajo general (generalbas alemán) - bajo general
Director de música general (director general de música alemán) – en países alemanes. idioma director musical principal de la ópera. teatro o sinfonía. orco
Pausa general (pausa general alemana) - pausa general
especie (género italiano), Género (género francés, inglés) – el género
de genero chico (Español Henero Chico) es un género de música. actuaciones en españa Generoso (it. jeneroso) – noblemente
Genis (it. dzhenis) – althorn [Verdi. “Otelo”]
amable (francés janti), Gentil ( it. dzhentile), Suavemente (ing. suavemente) - suavemente, con calma, suavemente
Género (lat. género) – género, inclinación,
variedad escala cromática
Género diatonicum (género diatonicum) - escala diatónica
Género enharmonicum(género enharmonicum) - escala enarmónica (término antiguo - escala de 1/4 de tono)
Gepeitscht (Alemán gepaicht) – con un golpe de látigo; como gepeitscht (vi gepaicht) – como con un golpe de látigo [Mahler. Sinfonía No. 6]
Gerissen (gerissen alemán) – abruptamente
El gasto total ( alemán gezamtausgabe ) - obras completas
Arte total (Alemán gazamtkunstwerk) - una obra de arte basada en la síntesis de las artes (término de Wagner)
canto (Gesang alemán) – canto, canción
Gesangvöll (gesangfol) – melodioso
Geschlagen (Alemán Geschlagen) – llamativo
sexo (Alemán Geschlecht) – inclinación [mayor, menor]
Geschleppt(Geschlept alemán) – apriete
Lijado (Alemán Geschliffen) – estirado, estirado, lento
Geschwind (Alemán Geschwind) – pronto, apresuradamente, rápidamente
Gesellschaftskanon (Alemán Gesellschaftskanon) - canon doméstico, fácil de ejecutar
Gestión (Alemán Geschteigert) - aumentado, enérgicamente
Gestopft ( alemán geshtopft ) - sonido cerrado y estancado (recepción de tocar la bocina)
Gestoßen (gestossen alemán) – abruptamente
Gestrichen (Alemán gestrichen) – liderar con un arco; igual que arco; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) – conducir suavemente
el gesungen (Gesungen alemán) arco - melodioso
Dividido(Getailt alemán) - división de instrumentos de cuerda homogéneos, voces del coro en 2 o más partes
Gétragen (alemán Getragen) – estirado
Gettato (it. Dzhattato) - un golpe en instrumentos arqueados; literalmente tirar
Gewichtig (Alemán gevihtich) – duro, importante
victoria (Gevinnen alemán) – lograr; una tonelada gewinnend (un tono gevinnand) – logrando un mayor sonido agregando el sonido
Cinturón de seguridad (Gevirbelt alemán) – tocar con una fracción [en instrumentos de percusión]
Gewohnlich ( alemán gevonlich ) - generalmente, de la manera habitual
Ganó (Alemán gevonnen) – logrado; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – al ritmo alcanzado
Gezischt (getzisht alemán) - silbido Gezógeno (hecogen alemán) – apretando, lentamente
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – caprichosamente, extrañamente
Plantilla (It. jig), gigue (jig francés) – jig: 1) starin, baile rápido; 2) el viejo instrumento de arco
giocondo (it. jocondo), Giocosamente (bromeando), giocoso (jocoso), gioiso (joyozo) – alegremente, alegremente, juguetonamente
Giovial (it. jovial), con giovialita (con jovialita) – alegremente, divertido
Gitana (español hitana) – gitana, gitana; danza gitana
Guitarra (guitarra alemana) – guitarra
Debajo(it. ju) – abajo; en giù (en ju) – movimiento hacia abajo [con un arco, mano]
giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) – solemnemente, alegremente, jubilosamente
Giuoco (it. juoko) – juego, broma
derecho (it. justa) – puro [cuarto, quinto, etc.]
derecho (it. Giusto) – correcto, proporcionado, preciso; tiempo justo (it. tempo justo) – 1) tempo según la naturaleza de la pieza; 2) sin desviarse de la métrica y el tempo
brillante (alemán glenzend) – brillantemente
Glasharmonika (Glyasharmonika alemán) -
Júbilo armónica de vidrio (inglés gli) - especie de polifonía,
canciones de Gleich(alemán gleich) – 1) igual, lo mismo; 2) inmediatamente
Gleicher Kontrapunkt (contrapunto alemán Gleicher) – contrapunto suave (nota contra nota)
Igualmente (Gleichmassich alemán) – uniformemente, uniformemente
Deslizamiento (deslizamiento en inglés) – 1) movimiento suave; 2) escala cromática
Desliza el arco completo (English glide di full bow) – guía suavemente a lo largo de las cuerdas con un arco completo
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – decorar una melodía o pasaje a voluntad
Glisando (glissando, de glisser – glide) – glissando
Glissando en toda la longitud del arco (English glissando full tape ov bow) – guía suavemente con todo el arco
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Alemán glissando mit der ganzen lenge des bogens) – guía suavemente con todo el arco
Glissando toca blanches (fr. glissando toca blanches) – glissando en las teclas blancas
Glissé (fr. glisse) – glisando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – conducir suavemente con todo el arco
Glocke (glock alemana) –
campana campana (gloken) - campanas Glockengeläute (alemán
glockengeleute ) – repique de campanas
Glockenspiel (glockenspiel alemán) - un conjunto de campanas
Gloria (lat. Gloria) – “Gloria” – la palabra inicial de una de las partes de la Misa
Brillo (Glosa española) – un tipo de variación en la música española del siglo XVI.
Glúhend(Gluend alemán) - ardiente
gondolera (Es. gondolero), gondelliado (gondellid alemán) - corona, canción de los barqueros
gong (It., francés, inglés gong), gong (Gong alemán) – gong
sigue de una vez (eng. go he et one) – ir inmediatamente [a la siguiente parte del ensayo]; lo mismo que attacca
Gorgeggio (it. gorgedzho) – trino de garganta
Gorgias (it. gorja) – wok. decoraciones, coloratura (término del siglo XVI)
Evangelio, canciones evangélicas (Evangelio inglés, son del evangelio) – canciones religiosas del norte. Amer. negros
Gracee (Gracia francesa) - gracia, gracia
Gracia (Ing. Gracia), Nota de gracia (Nota de gracia) – melismo
Agraciado (inglés grisáceo), gracia (francés Gracezman), Cortés ( Cortés ) - con gracia, con gracia
Gracil (It. Gracile) – gradación delgada, débil, gradualidad [con esfuerzo. o reducir. sonido y movimiento] Gradovolé (it. gradevole) - agradable grado (it. grado) - paso, grado grado ascendente (grado ashendente) – subiendo un escalón Grado discrepante (grado disendente) – bajando un escalón Licenciatura (lat. Graduale) – Gradual – una colección de cantos corales católicos. Masa Gradualmente
(Graduado de Inglés), Poco a poco (Es. Poco a poco), Graduación (Francés Graduelman) – gradualmente
Poco a poco muriendo (Inglés Gradualmente Dayin Away) - desvaneciéndose gradualmente
Gradus (lat. Grado) - paso
Grano (Es. Gran), Grande (estupendo), Magnífico (fr. grand, inglés grand) – grande, genial
Gran casa (it. grand cassa) - gran tambor
Grandamente (it. grandemente), grandeza (fr. grandman) – majestuosamente, solemnemente
gran corneta (fr . gran corneta) – uno de los registros del órgano
grandeza (it. grandetstsa) – grandeza;con grandeza (it. con grandezza) – majestuosamente
grandioso (it. grandioso) - majestuoso, magnífico, grandioso
grandisonante (it. grandisonante) muy sonoro
Gran juego (fr. grande) – el sonido de “órgano completo” (org. tutti)
Gran Ópera (Gran Ópera Francesa) – Gran Ópera
gran organo (Gran órgano italiano), Gran Orga (francés gran org) - el teclado principal del órgano
Piano de cola (piano de cola inglés) –
Grappa piano ( grappa italiano ) - Galardón
Grave (Tumba italiana, Tumba francesa, Tumba inglesa), tumba (Gravman francés), gravemente(it. gravemente) – significativamente, solemnemente, pesadamente
Gravedad (it. gravita) – significado; con gravedad (con gravita) – significativamente
Gravedad (Alemán gravitetish) – con la importancia de
Grazia (It. Gracia) – gracia, gracia; con gracia (congracia), Grazioso (elegante) - con gracia, con gracia
Muy bueno (ing. genial) – grande, genial
gran organo (gran ogen) - el teclado principal del órgano
Grell (grel alemán) – bruscamente
grelots (fr. Grelo) – campanas; lo mismo que clochettes
Diapasón (Griffbret alemán) - cuello de instrumentos de cuerda; soy Griffbrett(soy griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [tocar] en el cuello (en instrumentos de arco)
lago griff (Griffloch alemán) - agujero de sonido para instrumentos de viento
Grob (ataúd alemán) – aproximadamente
gruppetto (it. gruppetto ), Groppo (groppo) – gruppetto
Grandes (fr. rpo), Bruto (inglés grous), Grande (bruto alemán), Grueso (It. Grosso) – grande, grande
Excelente (grosartich alemán) – grandioso
caja gruesa ( fr. kes brutos ) - tambor grande
flauta bruta (eng. flauta grous) - flauta travesera
Strich más grueso(Golpe más grueso alemán) – [jugar] con un movimiento de arco amplio, arco completo
bombo (Alemán grosse trommel) - bombo
Cubierta gruesa
( gedekt bruto alemán) – uno de los registros del órgano, danza)
Grotesk (grotesco alemán) - extraño, fantástico, grotesco
grotesco (grotesco) – grotesco
Grotesco (grotesco francés, grotesco inglés), Grotesco (grotesco italiano) – 1) extraño, fantástico, grotesco 2) grotesco
Polo a Tierra (terreno inglés), Bajo de tierra (bajo de tierra) - un tema recurrente en el bajo (basso ostinato)
Grupo procesos(ing. grupo) - un pequeño conjunto vocal e instrumental de música pop
Grupo (fr. grupo) - un grupo de notas, conectadas, con una viscosa
Gruñido (eng. groul) – una técnica para tocar un instrumento de metal en el jazz; literalmente zumbando
armonía básica (grundharmoni alemán) - armonía básica; en el jazz, el esquema armónico para la improvisación
base (grundlage alemán) – conceptos básicos, una especie de [acorde]
Grundstimme (grundshtimme en alemán) – 1) el bajo como base de la armonía; 2) uno de los grupos de registros en el cuerpo; literalmente la voz principal de
fundamental (grundton alemán) – 1) lo básico, el tono en el bajo general; 2) en armonía – tónico; 3) en acústica – el sonido más bajo del tono de combinación; literalmente
Tono de raíz gruppetto(it. gruppetto), Gruppo (groupo) - gruppetto Gruppierung (alemán
grupo ) – agrupación [notas]
Guaracha (Guaracha española) – Danza cubana
guerrero (guerrero francés), Guerrero (Es. Guerriero) – militantemente
guiar (it . guida) – 1) el tema de la fuga; 2) la voz inicial en el canon
Guiro (girocompás español) – guiro (instrumento de percusión de origen latinoamericano)
guisa (it. guiza) – imagen, apariencia; una guisa – en forma, carácter, por ejemplo, un Guisa de giga (a guiza di jig) – en el carácter del concierto
Guitarra (ing. gitaa), Guitarra (fr. guitarra), Guitarra(guitarra española) – guitarra
guitarra de amor (Guitarra francesa d'amour) instrumento de arco, Schubert escribió una sonata para él; lo mismo que arpeggione
sabor (espesor) – el sabor
de gustoso (gustoso), with pleasure (con espesa) - con el sabor de
Notable (tripa alemana) – bueno, por ejemplo, Gut hervortretend (gut herfortretend) - bien resaltando
cuerda de tripa (ing. gat strin) – cuerda gutural (fr.
gyutural ) – gutural [sonido]
Gimel (ing. gimel) – gimel (forma de viejo, polifonía); igual que cantus gemellus