Leopoldo Godowsky |

Leopoldo Godowsky

Pianista, profesor de piano, transcriptor y compositor polaco. Estudió con V. Bargil y E. Rudorf en la Escuela Superior de Música de Berlín (1884) y con C. Saint-Saens (1887-1890) en París. Da conciertos desde niño (primero como violinista); realizó varias giras por Rusia (desde 1905). En 1890-1900 enseñó en los conservatorios de Filadelfia y Chicago, luego en Berlín; en 1909-1914 fue el jefe de la clase de habilidad pianística superior en la Academia de Música de Viena (entre sus alumnos estaba GG Neuhaus). A partir de 1914 vivió en Nueva York. A partir de 1930, por enfermedad, cesó la actividad concertística.

• Música de piano en la tienda online de Ozon →

Godowsky es uno de los más grandes pianistas y maestros del arte de la transcripción después de F. Liszt. Su forma de tocar fue famosa por su habilidad técnica excepcional (en particular, el desarrollo de la técnica de la mano izquierda), la sutileza y la claridad en la transferencia de estructuras que son de textura más compleja y la rara perfección del legato. Las transcripciones de Godowsky son muy populares entre los pianistas, especialmente piezas de los clavecinistas franceses JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, valses de J. Strauss y también estudios de F. Chopin; se destacan por su textura sofisticada y su inventiva contrapuntística (entrelazado de varios temas, etc.). La interpretación y las transcripciones de Godowsky tuvieron una gran influencia en el desarrollo de las técnicas de interpretación y presentación del piano. Escribió un artículo sobre la técnica de tocar el piano para la mano izquierda – “Música de piano para la mano izquierda…” (“Música de piano para la mano izquierda…”, “MQ”, 1935, No 3).

Composiciones

para violín y piano – Impresiones (Impresiones, 12 jugadas); para piano – sonata e-moll (1911), Java suite (Java-suite), suite para la mano izquierda, Waltz Masks (Walzermasken; 24 piezas en 3/4 de compás), Triacontameron (30 piezas, incluida la No. 11 – Old Vienna, 1920), Movimiento perpetuo y otras obras, incl. para 4 manos (Miniaturas, 1918); cadencias de conciertos de Mozart y Beethoven; transcripciones - Se sentó. Renaissance (16 muestras de obras para clavecín de JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti y otros compositores antiguos); arreglo – 3 violinistas. sonatas y 3 suites para violonchelo de JS Bach, op. KM Weber Momento Capriccioso, Movimiento perpetuo, Invitación a bailar, 12 canciones, etc. op. F. Schubert, estudios de F. Chopin (53 arreglos, incluyendo 22 para una mano izquierda y 3 “combinados” – combinando 2 y 3 estudios cada uno), 2 valses de Chopin, 3 valses de I. Strauss-son (La vida de una Artista, Murciélago, Vino, Mujer y Canción), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz y otros; ed.: colección de obras de teatro fp. repertorio pedagógico en orden de dificultad creciente (La serie progresiva de lecciones de piano, St. Louis, 1912). Notación: Saxe L. Sp., Música publicada de L. Godowsky, “Notes”, 1957, No 3, March, p. 1-61.