Términos musicales – E
E (alemán e, inglés y) – la designación de la letra del sonido mi
E (it. e) – y; è (e) – hay
E (f clarinete plano (ing. y clarinete plano) – clarinete pequeño
Oreja (ing. ye) – audiencia; tocar de oído (play bye ye) - jugar de oído
Fácil escucha (ing. yzi lisnin) – música ligera, literalmente fácil de escuchar
también (ebenzo alemán) – igual que antes (símil)
deslumbrante (Francés ebluisan) – deslumbrante
precedente (it. echchedente) – aumentado [intervalo, tríada]
eccitato (it. ecchitato) – emocionado Eclesiásticos Toni _
(eshape francés) - tipo de objeto
Echeggiando (it. ekejando) – sonoramente
escala (Francés echel) – gamma; literalmente escalera
eco (eco francés), Echo (eco alemán, eco inglés) – echo
Archivo adjunto de eco (Etachement ecológico inglés), Ecomáquina (Máquina de eco alemana): un dispositivo para obtener un efecto de eco en un instrumento de viento de metal.
ecotón (Alemán. echotone) – 1) como un eco; 2) la recepción de tocar el cuerno
ecowerk (Echowerk alemán) – un mecanismo en el órgano que duplica voces individuales como el eco
Éclair (Eclair francés) - relámpago, destello; como de los éclairs (come dez eclair) – como relámpagos [Scriabin. Sonata No. 7]
brillar(francés ecla) - brillar, brillar
Brillante (eklyatan) – brillante, chispeante; con éclat (avek ekla) – espumoso
Eclisa (fr. eklis) – el caparazón de los instrumentos de cuerda
Égloga (it. égloga), Égloga (fr. égloga), Égloga (eng. égloga) – égloga, canto de pastor; lo mismo que egloga, eglogue
eco (it. eco) – eco; casi ecológico (it. kuazi eco) – 1) como un eco; 2) recepción de tocar el corno francés
Écossaise (Francés crudo) – ecossaise
Escritura (Ekriture francés) – letra
Escritura horizontal (ekriture horizontale) - letra lineal
Nuez (fr. ekru) - tornillo [arco]
Écroulement formidable (fr. ekrulman formidable) – una terrible catástrofe [Scriabin. Sinfonía No. 3]
Edición (edición francesa), edición (inglés yiddish), edizione (edición italiana) – edición
eufórico (Francés Efasan) – disolviendo, desapareciendo
Efecto (inglés ifekt), Efecto (efecto alemán), efecto ( fr . efe), efecto (it. efecto) – efecto ,
impresión efondreman syubi) – colapsando repentinamente [Scriabin. Sonata No. 6] miedo
(Francés Efrua) - miedo, horror
Igual (Francés, alemán Egal) – lo mismo, nivelado [sonido]
Egloga (Es. Egloga), Égloga (Eglog francés) - égloga, canción de pastor; lo mismo que Ecloga, Eglogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – igualar la sonoridad de [instrumentos o voces]
Igualdad (it. eguale) – lo mismo, incluso (en relación con el tempo o la fuerza del sonido)
igualmente (igualmente) - uniformemente, suavemente
aquí (Alemán Eer) – antes, antes, mejor, más bien
eifer (Alemán Aifer) – diligencia, celo; Soy Eifer (im aifer) – ardientemente
Eigensinnig (alemán Aigenzinnih) – díscolo, terco
Prisa(Ailen alemana) – date prisa
Eilend (Isla) – apresuradamente
una (Ain alemán), uno (Ainer) – uno, unidad
Un poco (Alemán Ain Wenih) – un poco
Eindruck (alemán Aindruk) –
Simplemente impresión (alemán. ainfakh) – simple; lo mismo que simple
Entrada (Alemán Aingang) – introducción
armonía (Einklang alemán) – unísono
Einleiten (Alemán Einleiten) – introducir [tema, nuevo material, etc.]
Introducción (Ainleitung) – introducción, introducción
Einsatzzeichen(Alemán Einsatstsaychen) – un signo introductorio: 1) en el canon muestra la introducción de voces imitadoras; 2) una señal del director que indica la entrada del solista después de una pausa
incisión (Ainschnit alemán) – cesura
Admisión (Intrit alemán) – introducción
estructura de hierro (Aizenramen alemán) - un marco de hierro fundido en el piano
Vivacidad (Francés Elyan) – impulso; con impulso (avek elyan) – con prisa
élan sublime (elyan sublim) – en un impulso sublime [Scriabin. Sinfonía No. 3]
Expandir (fr. elarzhir) – expandir, ralentizar; en grande (en elargisan) – expandirse, ralentizarse
Expandir (elargizar) – expandir
Élargir ventaja( mayor davantazh ) - más ampliamente elástico ( Alemán elástico )
– flexible , elástico , elegante, elegante La elegancia (elegiaco italiano), Élégie (Francés elegi), Elegía (alemán elegi), Elegía (inglés, eliji) – elegía Elegíaco (inglés elijayek), elegíaco (elegiako italiano), elegíaco (fr elegíaco), Elegisch (alemán elegisch) – elegíaco, triste Instrumentos musicales eléctricos
(alemán elektrishe muzikinstrumente) - instrumentos musicales eléctricos (guitarra eléctrica, etc.)
Música electrónica (Alemán elektronishe musik) – música electrónica, organización de sonidos provocados por especiales. dispositivos generadores de electricidad
teoría elemental (elementarteori alemán) - teoría musical elemental
elevadamente (it. elevadamente), Elevado (elevado), alto (fr. eleve) – sublime, elevado
Undécimo (ing. ilevns) – undécima
Embellecimiento (ing. embellecimiento), embellecimiento (Anbalisman francés) - embellecimiento, melismo
Embocadura (embochure francés, ambouchue inglés) – 1) embocadura; 2) boquilla para instrumentos de metal (fr.)
Emoción (Emoción alemana, Imbushn inglés), emoción (Francés émoson), Emocion (it. emoción) – emoción, emoción, emoción
Empfindung (alemán empfindung) – sentimiento Empfunden (empfundido), con empfindung (mit empfindung) – con un sentido de
Empleo (papel francés) - papel
llevado lejos ( francés enporte ) - de mal genio, caliente , a
prisa ventaja (fr. en animant toujour davantage) – cada vez más animado [Ravel. “Dafnis y Cloe”] En animant un peu
(Francés en animan en pe) - algo más animado Creciente (fr. en ogmantan) – amplificando
En cedant (fr. en sedan) – desaceleración
En conservant le rythme (fr. en conservan le rhythm) – manteniendo el ritmo
Fuera (fr . an deor) – destacando una melodía o una voz separada; literalmente afuera
En el deseo (Francés en delir) – en un frenesí [Scriabin. Sonata No. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (Francés en demitent e d'en rhythm la) - en sombra parcial, con cansancio [Ravel]
En élargissant (Francés en elargisan) – expandiéndose, desacelerándose
En possant (Francés en bussan) – 1) inclinarse hacia arriba; 2) empujar [pandereta]
En precipitación (Francés en precipitant) – acelerando
En retenant peu a peu (Francés en retenan pe a peu) - desaceleración gradual
En rêvant (Francés en revan) – soñadoramente
En s'éloignant (Francés en selyuanyan) - alejarse, desvanecerse
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – desvaneciéndose gradualmente
En sí permanente (Francés en se perdan) – desapareciendo, disolviendo
En se rapprochant peu à peu (Francés en se raprochan pe a pe) – acercándose gradualmente [Debussy. "Fuegos artificiales"]
En seco (Francés en sekuan) – sacudiendo [pandereta]
En serrante (Francés en serran) – acelerando; literalmente apretando
en tirante (fr. un tirano) - movimiento hacia abajo [con un arco]
Enarmónico (it. enarmónico) – enarmónico
Encantamiento (fr. ansheneman) – 1) secuencia, combinación [acordes]; 2) sin interrupción; igual que attacca; literalmente embrague, conexión
Enchatnez (anshene) - corbata
Secuencia (fr. anshantman) – encanto; avec encantamiento (fr. avec anshantman) – encantadoramente [Scriabin. Sonata núm. b]
Yunque (Anklum francés) - yunque (instrumento de percusión)
Todavía está (ancla francesa, onco inglés) – una vez más, además
Energético (inglés inedzhetik), energético (Es. Enerdzhiko), Enérgico (Padre Enerzhik), energético (Energish alemán) – vigorosamente, fuertemente, decisivamente
enfaticamente (it. anfatikamente),enfatico (enfatico) – pomposo, pomposo
inflamado (fr. enflame) – ardiente, excitado
Enge Lage (alemán enge lage) – ubicación cercana. voces
Engführung (alemán engfürung) - stretta en fuga
Cuerno inglés (cuerno inglés alemán), Cuerno inglés (inglés inglés hoon) – inglés. bocina
violeta inglesa (vayelit en inglés) - un instrumento de arco del tipo viola de amor
Enarmónico (inglés inarmónico), Enarmonía (francés anarmónico), Enharmonrsch (Alemán enharmonish) - enarmónico
Enigmático (francés enigmático) – misteriosamente
Enlevez la sourdina(Francés enleve la mute) - quitar el silencio
Conjunto (conjunto francés, inglés), Conjunto (conjunto alemán) – conjunto
Remoto (alemán entfernt) – lejos; en Entfernung (en entfernung) – en la distancia
Entusiasmo (entusiasmo francés), Entusiasmo (entusiasmo inglés), Entusiasmo (entusiasmo alemán), entusiasmo (it. entusiasmo) – entusiasmo, deleite
entusiastico (eso. entusiasta) – entusiasta
Entrar 'acto (fr. intermedio) – intermedio
Entrenar (fr. entren) – pasatiempo; avec entrena (avek entren) – con entusiasmo
Entrada (entrada inglesa),Entrada (entrada), entrada (it. entrata), Plato Principal (fr. entre) – 1) introducción [voz, instrumento, tema]; 2) la introducción
de Entrüstet (Entrada alemana) – indignado [R. Strauss. "Don Quixote"]
Entschieden (Entshiden alemán), Entschlossen (entschlossen) – resueltamente, firmemente, audazmente
Reinar (Anviron francés) – dentro, aproximadamente (establecido al indicar el tempo según el metrónomo)
Épanouissement de force mystérieuses (epanuisman francés de force misterioz) – el florecimiento de fuerzas misteriosas [Skryabin]
Epílogo (epílogo alemán), Epilogo (epílogo italiano), Epílogo (epílogo francés), Epílogo(epílogo en inglés) - epílogo
abeto (epineta francesa) - espineta
Episodio (episodio alemán, episodio inglés), Episodio (episodio francés), episodio (It.episodio) - episodio, sección de música importante. formularios
epitalamio (it. epitalamo), epithalame (fr. epitalam) – epitalama (canción de boda)
Equibita (it. ekuabile) – liso, uniforme
Sublime (ger. erhaben) – sublime, noble, majestuoso
aumentar (germ. erheung) – aumentar [temperar el tono]
Erhöhungszeichen (Alemán Erhöungszeichen) – signo de elevación (agudo)
Ermattend (Alemán ermattend), Ermudet(ermudet) – con cansancio
Humillacion (Alemán ernidrigung) - bajar [temperar el tono]
Erniedrigungszeichen (en alemán ernidrigungszeichen) – signo de descenso (plano)
En serio (Ernst alemán), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – en serio
Eroico (es erótico) – heroico
Erótico (inglés erótico), erótico (erótico italiano), Erotique (Francés erótico), erótico (erótico alemán) – erótico
error (alemán erragt) - con entusiasmo, con entusiasmo
Erst (Erst alemán) - primero, primero, en primer lugar, solo (solo)
primero (erste) – el primero
Erstauffuhrung (Alemán Erstauffyurung) - 1ra actuación en un país o ciudad determinada
Ersterbend (Ershterband alemán) – desvanecimiento; lo mismo que morendo
Erzählend (ertselend alemán) - narrativa
Erzlaute (erzlaute alemán) - laúd bajo
…eso (alemán es) – agregando es después de las letras. notas de nombre significa plano, por ejemplo. (des) – re bemol
Esacordo (it. esacordo) – hexacordio
Esafónico (es. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - tono completo
Esaltato (it. esaltato) – exaltado, emocionado
Exaltación (ezaltazione) – exaltación, deleite
Exacto(it. ezatto) – cuidadosamente, con precisión
esclamato (it. esklamato) – enfatizado
Esecuzione (it. ezekutsione) – ejecución de
Ejecutar (ezeguire) – realizar
Ejercicio (it. ezerchitsio) – ejercicio, ejercicio
… eso (eses en alemán): agregar eses después del nombre de la letra de la nota significa doble bemol, p. Diseños – re-doble plano
Esitando (it. ezitando) – vacilante
espacio (fr. espas) – el espacio entre las dos líneas
del staff Espansivo (it. espansivo) - expansivamente, violentamente
Espirando (it. espirando) – desvaneciéndose; lo mismo que morendo
exposición (it. exposición) – exposición
Expresión (it. espressione) – expresión, expresividad, expresión; con expresión (con expresión), espressivo (expresivo) – expresivo, expresivo
bosquejo (boceto francés) - bosquejo
estaticamente (it. estaticamente), Estático (estatico) – con entusiasmo, en éxtasis
Estemporalita (it. estemporalita) – improvisación
extensión (it. estecione) –
estinguiendo rango (it. estinguendo) – desvanecimiento, debilitamiento
Extinto (estinto) – relajado, amortiguado
estompé (fr. estonpe) – suavizado
Estro (it. estro) – inspiración, ardor, capricho
Estro poetico (estro poetico) – inspiración poética et (lat. et, fr. e) – y, y
Apagado (fr. ethen) – extinguido
alcance (fr. etandue) – rango [voz, instrumento]
Eterofonia (it. etherofonia) - heterofonía
Espumoso (francés etenselio) – espumoso
Sordo (Francés etufe) - amortiguado
Étouffez (etufe) – mufla [sonido] – indicación para arpa y piano
Ahogo (Francés etufuar) – 1) mudo; 2) amortiguador (al piano)
extraño ( francés etrange) – extrañas ,
extraño
(Alemán Etwas) – un poco, un poco, un poco
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Alemán Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – bastante animado y apasionado, pero no demasiado rápido [Beethoven. "Advertencia Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (Alemán: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - algo más lento [movimiento]
eufonia (it. eufonia), eufonía (fr. efoni), eufonía (alemán oifoni), Eufonía (ing. yufen) – la eufonía
de eufónico (es. eufoniko), Eufónico (ing. yufenik), eufónica (fr. efonik), eufónico(alemán oifonish) – armoniosamente
Eufonio (it. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, ing. ufenium), Euphonium (Oyphonium alemán) - bombardino; 1) instrumento de viento de latón (barítono); 2) uno de los registros del órgano
eventuell (evento alemán), Eventualmente (Francés evantuelman) – si es posible
Evergreen (Inglés evagrin) - una melodía popular, "que no envejece" en música ligera; literalmente de hoja perenne
Évitae (fr. evite) – interrumpido [cadans]
Evolución (lat. evolución) – inversión de voces en doble contrapunto
Ex abrupto (lat. ex abrupto) – inmediatamente, de repente
ex tempore(lat. ex tempore) – improvisadamente
Exagerar (fr. egzazhere) – exagerar; en exagerado (un ezzazheran) - exagerando
Exaltación (fr. exaltasion) – excitación, entusiasmo, exaltación
exaltar ( exaltar ) – con entusiasmo, emocionado
excesivamente (fr.
eksessivman ) – extremadamente, extremadamente ) – realizar Ejecución (ing. eksikyushn), Ejecución (fr. ezekyusyon) – ejecución de Ejercicio (fr. ezereys), El Ejercicio (ing. eksesaiz), ejercicio (Alemán. ekzertsium) – ejercicio Expansión
(expansión francesa) – una violenta efusión de sentimientos
Exposición (exposición en francés, exposición en inglés), Exposición (exposición alemana) - exposición
Expresivo (Francés expreso seguro ) –
expresivamente
aplicación de doucement (Francés expresseif e dusman appuye) – expresiva y levemente enfatizada [Debussy. “Tocando campanas a través del follaje”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expresivamente, ligeramente retrasado [Debussy. “En memoria de Rameau”]
Expresivo y penetrante (Francés ekspreseif e peneran) – expresivamente, penetrantemente [Debussy. “La oposición de las sonoridades”]
Expressif et recueilli(francés expreseif e rekeyi) – expresivo y concentrado [Debussy. “Al teniente Jacques Charlot”]
Expressif et un peu suppliant (Francés Expressif e en pe supliant) – expresivamente y como suplicando [Debussy. “Serenata interrumpida”] Expresivo
( ing. expresivo) – expresivo
extatique (fr. extasiado) – in
éxtasis 1) una obra musical con violaciones cómicas de las reglas aceptadas; 2) género de opereta en USA (recopilación de melodías populares) Extremadamente (fr-extrememan) – extremadamente, extremadamente
