Canciones de esclavitud, prisión y trabajos forzados: de Pushkin a Krug
4

Canciones de esclavitud, prisión y trabajos forzados: de Pushkin a Krug

Canciones de esclavitud, prisión y trabajos forzados: de Pushkin a KrugLa piedad indestructible, la “misericordia por los caídos”, incluidos incluso los ladrones y asesinos más empedernidos, dieron lugar a una capa especial de canción. Y dejar que otros estetas refinados levanten la nariz con disgusto... ¡en vano! Así como la sabiduría popular nos dice que no debemos renunciar a las vales y la prisión, en la vida real la servidumbre, la prisión y los trabajos forzados iban de la mano. Y en el siglo XX, pocas personas no tomaron al menos un sorbo de esta amarga copa…

¿Quién está en los orígenes?

Las canciones sobre esclavitud, prisión y trabajos forzados, paradójicamente, tienen su origen en la obra de nuestro poeta más amante de la libertad, AS Pushkin. Una vez, mientras estaba en el exilio en el sur, el joven poeta golpeó al boyardo moldavo Balsh, y se habría derramado sangre si quienes lo rodeaban no hubieran intervenido. Entonces, durante un breve arresto domiciliario, el poeta creó una de sus obras maestras poéticas:

Mucho más tarde, el compositor AG Rubinstein puso música a los poemas y no confió la interpretación a nadie, sino al propio FI Chaliapin, cuyo nombre resonaba entonces en toda Rusia. Nuestro contemporáneo cantante de canciones en estilo “chanson”, Vladislav Medyanik, escribió su propia canción basada en “Prisoner” de Pushkin. Comienza con una referencia característica al original: “Estoy sentado tras las rejas en un calabozo húmedo – Ya no soy un águila ni soy joven. Ojalá pudiera sentar cabeza e irme a casa”. Así que el tema de la prisión no ha desaparecido por ningún lado.

¡Al trabajo duro – por canciones!

Según la famosa Vladimirka, capturada por el artista I. Levitan, criminales de todo tipo fueron obligados a realizar trabajos forzados en Siberia. No todos lograron sobrevivir allí: el hambre y el frío los mataron. Una de las primeras canciones de los presos puede considerarse la que comienza con la frase “Sólo en Siberia amanecerá…” Las personas con buen oído para la música preguntarán inmediatamente: ¿qué es esta melodía tan dolorosamente familiar? ¡Aún no estoy familiarizado! El poeta del Komsomol Nikolai Kool escribió el poema "La muerte de un miembro del Komsomol" casi con la misma melodía, y en el arreglo del compositor AV Aleksandrov se convirtió en la canción soviética más popular ".

Allí, a lo lejos, al otro lado del río…

Otra canción de convictos más antigua se considera, con razón, una especie de clásico del género. A juzgar por el texto, la canción nació a finales del siglo 60, luego fue cantada y complementada repetidamente. De hecho, se trata de una creatividad oral, popular, colectiva y multivariante. Si los héroes de la primera versión son simplemente convictos, luego son prisioneros políticos, enemigos del zar y del imperio. Incluso los disidentes políticos de la década de XNUMX. Tenía una idea sobre este himno no oficial de la central.

Alexander Central, o, muy lejos, en el país de Irkutsk.

¿Quién necesita prisión...?

En 1902, junto con el éxito triunfal del drama social del escritor Maxim Gorky "En las profundidades inferiores", una vieja canción de prisión se generalizó. Es esta canción la que cantan los habitantes del albergue, bajo cuyos arcos se desarrolla la acción principal de la obra. Al mismo tiempo, pocas personas entonces, y más hoy, presentan el texto completo de la canción. Los rumores populares incluso nombraron al autor de la obra, Maxim Gorky, como el autor de la canción. Esto no se puede descartar por completo, pero tampoco se puede confirmar. El escritor, ahora medio olvidado, N.D. Teleshev recordó que había escuchado esta canción mucho antes de boca de Stepan Petrov, conocido en los círculos literarios con el seudónimo de Skitalets.

El sol sale o sale

Las canciones de los presos estarían incompletas sin la famosa. Vladimir Vysotsky, que rara vez interpretaba canciones de otras personas, hizo una excepción con esta pieza y, afortunadamente, la grabación se conservó. La canción toma su nombre de la prisión de Moscú del mismo nombre. La canción se ha vuelto verdaderamente folk, ya que no se conoce con exactitud ni el autor de la letra ni el autor de la música. Algunos investigadores atribuyen "Taganka" a canciones prerrevolucionarias, otros, a finales de los años 30. el siglo pasado. Lo más probable es que estos últimos tengan razón: la frase "todas las noches están llenas de fuego" indica claramente una señal de aquella época: la luz en las celdas de la prisión estaba encendida las XNUMX horas. Para algunos prisioneros esto fue peor que cualquier tortura física.

Taganka

Uno de los investigadores ha sugerido que el compositor de Taganka fue el compositor polaco Zygmunt Lewandowski. Basta escuchar su tango “Tamara” – y las dudas desaparecerán por sí solas. Además, el texto en sí fue escrito por una persona claramente culta y educada: buena rima, incluida la interna, imágenes vívidas y facilidad de memorización.

El género no ha muerto en el siglo XXI; al menos recordemos “Vladimir Central” del fallecido Mikhail Krug. Unos salen, otros se sientan…

Deje un comentario